Danh từ + 에 따르면
1. Ngữ pháp này được gắn vào danh từ dùng khi trích dẫn sự thật nào đó, phần sau của câu làm sáng tỏ nội dung được trích dẫn. Vì vậy, vế sau của câu thường là câu trích dẫn gián tiếp như ‘ㄴ/는다고 하다, (이)라고 하다, 대요, (이)래요’. Có thể dịch tương đương sang tiếng Việt là “theo, theo như…”.
뉴스에 따르면 오늘 비가 올 거라고 해요.
Theo bản tin, hôm nay trời sẽ mưa.
선생님 말씀에 따르면 이 시험은 매우 중요하다고 해요.
Theo lời giáo viên, kỳ thi này rất quan trọng.
예보에 따르면 이번 주는 계속 덥대요.
Theo dự báo, tuần này trời sẽ tiếp tục nóng.
그 보고서에 따르면 한국의 인터넷 속도는 세계에서 가장 빠르다고 합니다.
Theo báo cáo đó, tốc độ internet của Hàn Quốc là nhanh nhất thế giới.
의사들의 말에 따르면 하루 8시간 이상 자는 것이 건강에 좋다고 해요.
Theo lời bác sĩ, ngủ hơn 8 tiếng mỗi ngày tốt cho sức khỏe.
_________________
Xem thêm Các Ngữ Pháp Trung – Cao Cấp Tại Đây
? Học thêm tiếng Hàn: Facebook Unnie Korean
? Luyện nghe siêu dễ thương: YouTube Unnie Korean
? Giải trí & học vui mỗi ngày: Tiktok Unnie Korean