Động từ + (으)ㄹ지도 모르다
Tính từ + (으)ㄹ지도 모르다
1. Ngữ pháp này được sử dụng khi biểu hiện có khả năng sẽ xảy ra hay xuất hiện việc gì đó. Có thể được dịch tương đương sang tiếng Việt là “không biết chừng, biết đâu, có lẽ…”.
내일 비가 올지도 몰라요.
Không chừng ngày mai sẽ mưa.
그 사람이 아직 도착하지 않았을지도 몰라요.
Biết đâu người đó vẫn chưa đến.
이게 마지막 기회일지도 모르니까 열심히 하세요.
Vì biết đâu có thể đây là cơ hội cuối cùng, nên hãy cố gắng.
지금 우리가 하는 이 결정이 회사의 미래를 좌우할지도 모릅니다.
Không chừng quyết định chúng ta đang đưa ra lúc này sẽ quyết định tương lai của công ty.
2. Có thể dùng với dạng quá khứ ‘았/었’.
그가 이미 출발했을지도 몰라요.
Không chừng anh ấy đã khởi hành rồi.
우리가 만났을 때, 그는 이미 결정을 내렸을지도 몰라요.
Khi chúng ta gặp nhau, có thể anh ấy đã quyết định xong rồi.
그 소문이 사실이었을지도 모르지요.
Biết đâu tin đồn đó lại là sự thật.
3. Phía trước dùng với danh từ thì dùng dạng ‘일지도 모르다’
이건 마지막 기회일지도 몰라요.
Có lẽ đây là cơ hội cuối cùng.
저 건물은 박물관일지도 모르겠네요.
Biết đâu tòa nhà kia là bảo tàng.
_________________
Xem thêm Các Ngữ Pháp Trung – Cao Cấp Tại Đây
🌸 Học thêm tiếng Hàn: Facebook Unnie Korean
🎧 Luyện nghe siêu dễ thương: YouTube Unnie Korean
🎉 Giải trí & học vui mỗi ngày: Tiktok Unnie Korean