Động từ + 으려면/ 려면
1. Ngữ pháp này là hình thái rút gọn của ‘(으)려고 하다’ + ‘(으)면’ diễn đạt vế trước là giả định về ý đồ, ý định hay kế hoạch ở tương lai, còn vế sau là điều kiện, phương án để có thể làm thỏa mãn điều đó. Có thể dịch là “Nếu muốn … thì…”.
한국어를 잘 하려면 매일 연습해야 해요.
Nếu muốn giỏi tiếng Hàn thì phải luyện tập mỗi ngày.
일찍 일어나려면 일찍 자야 해요.
Nếu muốn dậy sớm thì phải ngủ sớm.
시험에 합격하려면 열심히 공부해야 해요.
Nếu muốn đậu kỳ thi thì phải học chăm chỉ.
성공하려면 포기하지 말아야 해요.
Nếu muốn thành công thì không được bỏ cuộc.
좋은 직장을 얻으려면 면접 준비를 잘해야 해요.
Nếu muốn có công việc tốt thì phải chuẩn bị phỏng vấn thật kỹ.
건강을 지키려면 운동과 식단이 중요해요.
Nếu muốn giữ gìn sức khỏe thì việc tập thể dục và ăn uống rất quan trọng.
2. So sánh ‘(으)려면’ & ‘(으)면’
_________________
Xem thêm Các Ngữ Pháp Trung – Cao Cấp Tại Đây
🌸 Học thêm tiếng Hàn: Facebook Unnie Korean
🎧 Luyện nghe siêu dễ thương: YouTube Unnie Korean
🎉 Giải trí & học vui mỗi ngày: Tiktok Unnie Korean