Nt Yến

[Ngữ pháp] 에 달려 있다: “phụ thuộc vào” 

[Ngữ pháp] 얼마나 (으)ㄴ/은/는지 모르다: “Không biết nhiều bao nhiêu, nhiều đến thế nào”

[Ngữ pháp] 어찌나 던지: “… đến mức đã…, đến mức… nên…”

[Ngữ pháp] 어찌나 는지: “đến mức mà, sao mà” 

[Ngữ pháp] 았을 텐데/ 었을 텐데: “giá mà đã, nếu đã…”

[Ngữ pháp] 았으면 하다/ 었으면 하다: “mong là, mong rằng” 

[Ngữ pháp] 았었/었었: “đã từng…”

[Ngữ pháp] 았어야 하는데/ 었어야 하는데: “giá mà… thì/ đáng lẽ nên… nhưng…”  

[Ngữ pháp] 았던들/ 었던들: “giá mà đã… thì/có lẽ…” 

[Ngữ pháp] 았던/었던:”đã từng”.