Động từ + (으)ㄹ까요? (2)
Cấu trúc này còn dùng để hỏi ý kiến hoặc suy nghĩ của người nghe về việc người nói (chủ ngữ là “나” – tôi) định làm gì để xin lời khuyên, gợi ý, hoặc thể hiện sự do dự.
Nghĩa tương đương trong tiếng Việt là “Tôi có nên… không?”, “Làm thế có được không nhỉ?”, “Tôi nên làm gì bây giờ?”
말을 꺼낼까요?
Tôi nên mở lời ra không
다시 한 번 시도해 볼까요?
Tôi nên thử lại một lần nữa không?
무슨 말을 할까요?
Tôi nên nói gì bây giờ?
선물을 직접 줄까요, 아니면 택배로 보낼까요?
Tôi nên tặng trực tiếp, hay gửi bằng chuyển phát?
이 일을 그만둘까요?
Tôi nên nghỉ việc này không?
_________________
Xem thêm Các Ngữ Pháp Sơ cấp Tại Đây
🌸 Học thêm tiếng Hàn: Facebook Unnie Korean
🎧 Luyện nghe siêu dễ thương: YouTube Unnie Korean
🎉 Giải trí & học vui mỗi ngày: Tiktok Unnie Korean