Danh từ + 만
1. Gắn vào sau danh từ để nhấn mạnh sự giới hạn, lựa chọn hoặc loại trừ cái khác. Nghĩa tương đương trong tiếng Việt là “chỉ, chỉ riêng…”.
저는 과일 중에서 수박만 먹어요.
Tôi chỉ ăn dưa hấu trong các loại hoa quả thôi.
누구나 그 사실을 아는데 저만 몰랐어요.
Ai cũng biết sự thật đó chỉ mình tôi là không biết.
물만 먹어도 살이 찐다는 말을 종종 들었어요.
Tôi thường xuyên nghe những lời như là tôi chỉ uống nước thôi mà cũng béo.
한국어 수업이니까 한국어로만 이야기합시다.
Vì là tiết học tiếng Hàn nên chúng ta chỉ nói tiếng Hàn thôi nhé.
2. Có thể sử dụng sau các tiểu từ như là ‘에,에서’ nhằm mục đích nhấn mạnh.
주말에 집에만 있었어요.
Cuối tuần, tôi chỉ ở nhà thôi
이 가게는 평일에만 문을 열어요.
Cửa hàng này chỉ mở cửa vào ngày thường thôi.
3. 만 khi sử dụng số lượng thể hiện cái gì đó là nhỏ nhất, ít nhất, bé nhất.
나 하나만 먹을게요.
Tôi chỉ ăn một cái thôi.
냉장고에 우유 3 개만 남았어요.
Trong tủ lạnh còn mỗi 3 hộp sữa thôi.
_________________
Xem thêm Các Ngữ Pháp Sơ cấp Tại Đây
🌸 Học thêm tiếng Hàn: Facebook Unnie Korean
🎧 Luyện nghe siêu dễ thương: YouTube Unnie Korean
🎉 Giải trí & học vui mỗi ngày: Tiktok Unnie Korean