Động từ + 다가
1. Gắn vào sau động từ để diễn tả một hành động đang diễn ra rồi chuyển sang hành động khác. Hành động/ trạng thái ở vế trước đang thực hiện, đang diễn ra thì bị dừng lại (chưa xong,chưa kết thúc), chuyển sang hành động/trạng thái ở vế sau. Nghĩa tương đương trong tiếng Việt là “đang ….thì…”.
Chủ ngữ ở 2 vế phải giống nhau khi dùng ngữ pháp -다가.
책을 읽다가 잠이 들었어요.
Tôi đang đọc sách thì ngủ quên mất
밥을 먹다가 전화를 받았어요.
Tôi đang ăn cơm thì nghe điện thoại.
길을 걷다가 친구를 만났어요.
Tôi đang đi đường thì gặp bạn.
영화를 보다가 울었어요.
Tôi đã khóc khi đang xem phim
2. -다가 có thể dùng khi hành động phía trước không bị ngắt quãng mà vẫn cứ được tiếp tục và hành động khác.
잠을 자다가 꿈을 꿨어요.
Tôi khi đang ngủ thì đã mơ một giấc mơ.
뛰어가다가 넘어졌어요.
Tôi đang chạy thì bị ngã.
3. Trong văn nói có thể lược bỏ ‘가’ trong ‘다가’.
숙제하다 친구가 게임을 하자고 전화 왔어요.
Tôi đang làm bài tập thì có điện thoại của bạn tôi rủ tôi chơi game.
4. Phân biệt -다가 và -았/었다가.
_________________
Xem thêm Các Ngữ Pháp Sơ cấp Tại Đây
🌸 Học thêm tiếng Hàn: Facebook Unnie Korean
🎧 Luyện nghe siêu dễ thương: YouTube Unnie Korean
🎉 Giải trí & học vui mỗi ngày: Tiktok Unnie Korean