Động từ + 을 듯이/ ㄹ 듯이
Cấu trúc này dùng khi thể hiện trạng thái hay tình huống được xem là tương tự với vế sau hoặc phỏng đoán có liên quan đến tình huống của vế sau. Có thể dịch tương đương sang tiếng Việt là “như thể sắp…”.
Có thể giản lược ‘이’ và dùng dưới dạng ‘을 듯/ ㄹ 듯’.
그는 울 듯이 말했다.
Anh ấy nói như thể sắp khóc vậy.
그녀는 꽃이 피어날 듯이 환하게 웃었다.
Cô ấy cười rạng rỡ như thể hoa đang nở vậy.
아이들은 선물을 받을 듯이 두 눈을 반짝이며 기다리고 있었다.
Bọn trẻ chờ đợi với đôi mắt lấp lánh như thể sắp được nhận quà vậy.
그녀는 모든 것을 이룰 듯이 자신감에 차 있었다.
Cô ấy tràn đầy tự tin như thể có thể đạt được mọi điều.
_________________
Xem thêm Các Ngữ Pháp Trung – Cao Cấp Tại Đây
🌸 Học thêm tiếng Hàn: Facebook Unnie Korean
🎧 Luyện nghe siêu dễ thương: YouTube Unnie Korean
🎉 Giải trí & học vui mỗi ngày: Tiktok Unnie Korean