Danh từ + 에 의해서
Ngữ pháp này gắn vào danh từ thể hiện điều đó trở thành căn cứ, tiêu chuẩn hay phương pháp cho nội dung phía sau. Có thể dịch sang tiếng Việt là “do, bằng, theo…”.
Trong ‘에 의해서’ có thể giản lược ‘에’ để dùng dưới dạng ‘에 의해’.
지진에 의해서 많은 건물이 무너졌어요.
Nhiều tòa nhà đã bị sập do động đất.
이 결정은 회장님에 의해서 내려졌습니다.
Quyết định này được đưa ra bởi chủ tịch.
폭우에 의해 교통이 마비되었어요.
Giao thông bị tê liệt do mưa lớn.
최신 기술에 의해서 치료가 가능해졌어요.
Nhờ công nghệ hiện đại, việc điều trị đã trở nên khả thi.
규칙에 의해 순서가 정해집니다.
Thứ tự được sắp xếp theo quy định.
_________________
Xem thêm Các Ngữ Pháp Trung – Cao Cấp Tại Đây
? Học thêm tiếng Hàn: Facebook Unnie Korean
? Luyện nghe siêu dễ thương: YouTube Unnie Korean
? Giải trí & học vui mỗi ngày: Tiktok Unnie Korean