Động từ + 아 주십사/어 주십사
Cấu trúc này là dạng yêu cầu, nhờ vả mang tính trang trọng và lịch sự cao. Được dùng nhiều trong văn viết trang trọng, công văn, thông báo, lời đề nghị trong môi trường hành chính, kinh doanh, công sở. Có thể dịch tương đương sang tiếng Việt là: “Kính mong quý vị vui lòng…”, “Rất mong anh/chị sẽ…”, “Xin đề nghị… giúp…”
회의에 꼭 참석해 주십사 합니다.
Kính mong anh/chị tham dự cuộc họp.
협조해 주십사 부탁드립니다.
Kính mong anh/chị hợp tác giúp.
서류를 빠른 시일 내에 제출해 주십사 합니다.
Kính mong anh/chị nộp hồ sơ trong thời gian sớm nhất.
이 문제에 대해 관심을 가져 주십사 합니다.
Kính mong anh/chị quan tâm đến vấn đề này.
_________________
Xem thêm Các Ngữ Pháp Trung – Cao Cấp Tại Đây
🌸 Học thêm tiếng Hàn: Facebook Unnie Korean
🎧 Luyện nghe siêu dễ thương: YouTube Unnie Korean
🎉 Giải trí & học vui mỗi ngày: Tiktok Unnie Korean