Động từ, tính từ + 지요
1. Là đuôi câu để xác nhận lại một sự thật mà người nói và người nghe đều đã biết hoặc để kiếm sự đồng tình của người nghe về một điều gì đó. Nghĩa tương đương trong tiếng Việt nghĩa là “đúng chứ, đúng không…”
**Trong văn nói người ta có thể rút gọn thành ‘죠’
이 음식 맛있지요?
Món này ngon đúng không?
오늘 날씨가 춥지요?
Hôm nay lạnh phải không?
이 사람 한국 사람이지요?
Người này là người Hàn đúng không?
요즘 물가가 정말 많이 올랐지요?
Dạo này vật giá tăng nhiều thật mà, phải không?
그 사람, 사실 예전부터 이상했지요?
Người đó thực ra kỳ lạ từ trước rồi, đúng không?
2. Nếu phía trước là danh từ thì đi với dạng (이)지요.
오늘이 금요일이지요?
Hôm nay là thứ Sáu mà, đúng không?
저건 학생증이죠?
Cái đó là thẻ sinh viên, phải không?
3. Nếu nói về tình huống ở quá khứ ‘았/었’ sẽ dùng với ‘았/었지요’ và tương lai phỏng đoán ‘겠’ sẽ dùng với ‘겠죠’.
1년 전에 한국에 왔지요?
Bạn đến Hàn Quốc vào 1 năm trước, đúng chứ?
내일 출근하지 않고 쉬겠죠?
Chắc là ngày mai bạn không đi làm và nghỉ, đúng chứ?
_________________
Xem thêm Các Ngữ Pháp Sơ cấp Tại Đây
🌸 Học thêm tiếng Hàn: Facebook Unnie Korean
🎧 Luyện nghe siêu dễ thương: YouTube Unnie Korean
🎉 Giải trí & học vui mỗi ngày: Tiktok Unnie Korean