Động từ/ Tính từ + 네요
1. Là đuôi câu để nói về cảm giác, cảm xúc của người nói về việc lần đầu biết ngay tại thời điểm lúc bấy giờ, thời điểm hiện tại (thể hiện sự ngạc nhiên, cảm thán của người nói khi biết về một sự việc, sự thật hoàn toàn mới chưa biết trước). Nghĩa tương đương tiếng Việt là “ ôi, ồ, thật là, đấy, quá…”.
한국말을 정말 잘하네요.
Tiếng Hàn của bạn thực sự rất giỏi đấy.
오늘 날씨가 정말 춥네요.
Hôm nay thời tiết lạnh quá.
이번 시험이 생각보다 어렵네요.
Kì thi lần này khó hơn so với tôi nghĩa đấy.
2. Có thể dùng với thì quá khứ ‘+았/었’ và thì tương lai, phỏng đoán ‘+겠’.
밖에 비가 정말 왔네요.
Ngoài trời đã mưa to quá.
며칠동안 안 잤으면 많이 피곤하겠네요.
Mấy ngày không ngủ chắc là bạn mệt lắm
3. Nếu là Danh từ sẽ kết hợp với dạng (이)네요.
영호 씨는 정말 좋은 사람이네요.
Yong Ho thực sự là người tốt đấy.
이번 시험이 끝나면 방학이네요.
Kì thi lần này kết thúc là kì nghỉ rồi.
3. Phân biệt 네요 và 군요/는군요.
_________________
Xem thêm Các Ngữ Pháp Sơ cấp Tại Đây
🌸 Học thêm tiếng Hàn: Facebook Unnie Korean
🎧 Luyện nghe siêu dễ thương: YouTube Unnie Korean
🎉 Giải trí & học vui mỗi ngày: Tiktok Unnie Korean