Động từ+ 기로 하다
1. Diễn tả sự quyết tâm,hứa hẹn sẽ làm gì đó. Nghĩa tương đương trong tiếng Việt là “quyết định,định sẽ,…”, thường dùng dưới dạng “기로 했다” để thể hiện việc đã quyết định, quyết tâm làm gì đó.
저는 내일부터 다이어트 하기로 했어요.
Tôi quyết tâm từ ngày mai sẽ giảm cân.
저녁에 남자친구를 만나기로 했어요.
Tôi đã quyết định gặp bạn trai vào buổi tối.
방학 때 해외 여행을 가기로 했어요.
Tôi quyết tâm vào kì nghỉ sẽ đi du lịch nước ngoài.
2. Trước -기로 하다 KHÔNG DÙNG 았/었.
오늘 치킨을 먹기로 했다. (O)
오늘 치킨을 먹었기로 했다. (X)
3. Có thể dùng nó như câu đề nghị ở thì hiện tại khi kết hợp với (으)ㅂ시다.
내일 서울역에서 만나기로 합시다.
Hay là ngày mai ta gặp nhau ở ga Seoul.
4. Với ‘-기로 하다’ có thể sử dụng hoán đổi ‘하다’ thành ‘결심하다(quyết tâm), 약속하다(hứa hẹn), 마음을 먹다(quyết tâm).
오늘부터 술을 안 먹기로 결심했어요.
Tôi quyết tâm từ hôm nay không uống rượu nữa.
한국 유학을 가기로 마음을 먹었어요.
Tôi đã quyết tâm đi du học Hàn Quốc.
_________________
Xem thêm Các Ngữ Pháp Sơ cấp Tại Đây
🌸 Học thêm tiếng Hàn: Facebook Unnie Korean
🎧 Luyện nghe siêu dễ thương: YouTube Unnie Korean
🎉 Giải trí & học vui mỗi ngày: Tiktok Unnie Korean