Động từ + 고 싶다
1. Dùng để diễn tả mong muốn, ước muốn làm gì đó của người nói(trong câu trần thuật) hoặc để hỏi thứ người khác muốn(trong câu nghi vấn)
저는 시험 1등을 하고 싶어요.
Tôi muốn đứng hạng nhất trong kì thi
한국에 빨리 가고 싶어요.
Tôi muốn nhanh đi Hàn Quốc
“언어의 온도”라는 책을 사고 싶어요.
Tôi muốn mua quyển sách có tên là “Nhiệt độ của ngôn ngữ”
혼자 여행을 가고 싶어요.
Tôi muốn đi du lịch một mình.
무엇을 먹고 싶어요?
Bạn muốn ăn gì?
김치찌개를 먹고 싶어요.
Tôi muốn ăn canh kimchi.
2. Trong trường hợp chủ ngữ là ngôi thứ 3, khi muốn nói về mong muốn của người khác, ta sẽ kết hợp với ‘고 싶어 하다’.
윤나 씨는 피자를 먹고 싶어 해요.
Bạn Yuna muốn ăn Pizza
준호 씨는 한국어를 공부하고 싶어 해요.
Bạn Junho muốn học tiếng Hàn
3. KHÔNG THỂ kết hợp cấu trúc này với tính từ. Nếu muốn dùng với tính từ thì phải biết đổi tính từ thành động từ bằng cách “Tính từ +아/어지다” (trở nên, trở thành)
행복하고 싶어요. (X)
행복해지고 싶어요. (O)
Tôi muốn trở nên hạnh phúc
날씬하고 싶어요. (X)
날씬해지고 싶어요. (O)
Tôi muốn trở nên gầy
4. Khi muốn nói trong tình huống quá khứ dùng ‘고 싶었다’ và tình huống trong tương lai hoặc phỏng đoán dùng ‘고 싶겠다’ hoặc ‘고 싶을것이다’.
어제 노래방에 가고 싶었는데 시간이 없어서 못 갔어요.
Hôm qua tôi đã muốn đi quán karaoke nhưng vì không có thời gian nên đã không thể đi.
오랫동안 고향에 안 가니까 빨리 가고 싶겠어요.
Vì lâu rồi không về quê nên chắc là bạn muốn nhanh về quê lắm.
5. Với trường hợp “보고 싶다” chủ ngữ là 나(저) hoặc 우리 thì nó mang nghĩa là “thương nhớ,nhớ” dùng dưới dạng thức ‘Chủ ngữ 이/가보고 싶다’.
갑자기 헤어진 전 남자 친구가 보고 싶어요.
Tự dưng tôi nhớ bạn trai cũ đã chia tay rồi.
6. Phân biệt 았/었으면 좋겠다 và 고 싶다.
_________________
Xem thêm Các Ngữ Pháp Sơ cấp Tại Đây
🌸 Học thêm tiếng Hàn: Facebook Unnie Korean
🎧 Luyện nghe siêu dễ thương: YouTube Unnie Korean
🎉 Giải trí & học vui mỗi ngày: Tiktok Unnie Korean