Danh từ (이)나 Danh từ (이)나 할 것 없이
Ngữ pháp này gắn vào sau danh từ có ý nghĩa đối lập, chủ yếu dùng để nhấn mạnh sự không phân biệt hay loại trừ một hiện tượng, hành động nào cả, có nghĩa tương đương với tiếng Việt là “bất kể là… hay là…”.
Có thể lược bỏ (이)나 (이)나 khi dùng.
남자나 여자나 할 것 없이 모두 이 영화를 좋아해요.
Bất kể nam hay nữ, ai cũng thích bộ phim này.
어른이나 아이나 할 것 없이 마스크를 착용해야 합니다.
Bất kể người lớn hay trẻ em, đều phải đeo khẩu trang.
부자나 가난한 사람이나 할 것 없이 세금은 내야 한다.
Dù là người giàu hay người nghèo thì cũng phải đóng thuế.
남녀 할 것 없이 모두 참석했다.
Không phân biệt nam hay nữ, tất cả đều tham dự.
노소 할 것 없이 모두 환영합니다.
Bất kể tuổi tác, mọi người đều được chào đón.
_________________
Xem thêm Các Ngữ Pháp Trung – Cao Cấp Tại Đây
🌸 Học thêm tiếng Hàn: Facebook Unnie Korean
🎧 Luyện nghe siêu dễ thương: YouTube Unnie Korean
🎉 Giải trí & học vui mỗi ngày: Tiktok Unnie Korean