Danh từ + 이야말로/ 야말로
Ngữ pháp được dùng để khẳng định và xác nhận danh từ mà đứng trước nó. Nó thể hiện một sự nhấn mạnh mạnh mẽ đối với danh từ đó, có thể dịch là “đúng là, quả là, phải là, chắc chắn là….”
Có ý nghĩa tương tự với ngữ pháp ‘Danh từ + (으)ㄴ/는 정말로’.
이 사람이야말로 내가 찾던 사람이에요.
Người này đúng là người mà tôi đang tìm kiếm.
노력이야말로 성공의 열쇠예요.
Nỗ lực chắc chắn là chìa khóa của thành công.
진정한 친구야말로 어려울 때 함께 있어 주는 사람이에요.
Một người bạn thật sự phải là người ở bên bạn lúc khó khăn.
이 순간이야말로 우리가 기다리던 순간입니다.
Khoảnh khắc này đúng là điều mà chúng ta đã chờ đợi.
책이야말로 최고의 스승이다.
Sách mới chắc chắn là người thầy tốt nhất.
여행이야말로 인생의 참된 가치를 느끼게 해준다.
Qủa là những chuyến đi giúp ta cảm nhận được giá trị thật của cuộc sống.
사랑이야말로 세상을 아름답게 만드는 힘이다.
Tình yêu chắc chắn là sức mạnh khiến thế giới trở nên tươi đẹp.
_________________
Xem thêm Các Ngữ Pháp Trung – Cao Cấp Tại Đây
🌸 Học thêm tiếng Hàn: Facebook Unnie Korean
🎧 Luyện nghe siêu dễ thương: YouTube Unnie Korean
🎉 Giải trí & học vui mỗi ngày: Tiktok Unnie Korean