Động từ + 을 듯하다/ ㄹ 듯하다
1. Động từ + 을 듯하다/ ㄹ 듯하다: Diễn tả sự suy đoán, phán đoán về tương lai hoặc khả năng sẽ xảy ra dựa trên bằng chứng gián tiếp, nghĩa là “có vẻ”, “như thể”, “chắc”.
하늘을 보니까 곧 비가 올 듯해요.
Nhìn bầu trời thì có vẻ sắp mưa.
날씨가 이렇게 따뜻하면 봄이 곧 올 듯해요.
Trời ấm như thế này, có vẻ mùa xuân sắp đến rồi.
그 영화는 재미있을 듯해서 한번 보고 싶어요.
Có vẻ bộ phim đó sẽ hay, nên tôi muốn xem thử.
회의가 생각보다 오래 걸릴 듯합니다.
Có vẻ cuộc họp sẽ kéo dài lâu hơn dự kiến.
2. Nếu lặp lại cùng một động từ, dùng dạng ‘(으)ㄹ 듯 – (으)ㄹ 듯하다’ để biểu hiện sự suy đoán có vẻ như sắp thực hiện hành động này nhưng lại không thực hiện.
비가 올 듯 말 듯 해요.
Trời có vẻ như sắp mưa mà lại không mưa.
이길 듯 이길 듯하다가 결국 졌어요.
Tưởng như sẽ thắng rồi lại thua mất.
말할 듯 말할 듯하면서 끝내 아무 말도 하지 않았다.
Cứ như thể định nói, định nói, nhưng rốt cuộc chẳng nói gì.
_________________
Xem thêm Các Ngữ Pháp Trung – Cao Cấp Tại Đây
🌸 Học thêm tiếng Hàn: Facebook Unnie Korean
🎧 Luyện nghe siêu dễ thương: YouTube Unnie Korean
🎉 Giải trí & học vui mỗi ngày: Tiktok Unnie Korean