Động từ + 으리만큼/리만큼
Tính từ + 으리만큼/리만큼
1. (으)리만큼 là một cấu trúc dùng để cường điệu, phóng đại mức độ của hành động, trạng thái. Có thể dịch tương đương trong tiếng Việt là “tới mức mà có thể nghĩ rằng…”, “đủ để cho rằng…”.
그 여자는 쓰러지리만큼 고통을 호소했다.
Cô ấy kêu đau tới mức có thể ngã quỵ.
감격하리만큼 아름다운 연주였다.
Đó là một màn biểu diễn đẹp đến mức cảm động.
죽으리만큼 괴로웠다.
Đã đau khổ đến mức như muốn chết.
2. Ngữ pháp tương tự là ‘(으)리만치’.
그 사람은 놀라우리만치 친절하게 나의 어려움을 해결해 주었다.
= 그 사람은 놀라우리만큼 친절하게 나의 어려움을 해결해 주었다.Người ấy giúp tôi giải quyết khó khăn tốt bụng đến mức khiến mình ngạc nhiên.
Ngữ pháp ‘(으)리만치’
_________________
Xem thêm Các Ngữ Pháp Trung – Cao Cấp Tại Đây
🌸 Học thêm tiếng Hàn: Facebook Unnie Korean
🎧 Luyện nghe siêu dễ thương: YouTube Unnie Korean
🎉 Giải trí & học vui mỗi ngày: Tiktok Unnie Korean