Động từ + 으리만치/리만치
Tính từ + 으리만치/리만치
Ngữ pháp này biểu hiện mức độ nhấn mạnh mức độ của hành động, trạng thái, có phần cực đoan, mang nghĩa là: “tới mức có thể cho rằng…, tới mức tưởng như sẽ…”
Có biểu hiện tương tự là (으)ㄹ 만큼.
기절할 만치 기뻤다.
Vui đến mức tưởng như sắp ngất.
그는 밥도 먹지 못하리만치 건강이 좋지 않다.
Anh ta qúa yếu đến nỗi ngay cả việc ăn cơm cũng không thể.
그 사람은 놀라우리만치 친절하게 나의 어려움을 해결해 주었다.
= 그 사람은 놀라우리만큼 친절하게 나의 어려움을 해결해 주었다.
Người ấy giúp tôi giải quyết khó khăn tốt bụng đến mức khiến mình ngạc nhiên.
밥은 지겨우리만치 오랫동안 먹어서 이제는 먹고 싶지 않다.
Đã ăn cơm quá lâu đến mức chán ngấy, giờ không muốn ăn nữa.
_________________
Xem thêm Các Ngữ Pháp Trung – Cao Cấp Tại Đây
🌸 Học thêm tiếng Hàn: Facebook Unnie Korean
🎧 Luyện nghe siêu dễ thương: YouTube Unnie Korean
🎉 Giải trí & học vui mỗi ngày: Tiktok Unnie Korean