Danh từ + 으로 볼 때/ 로 볼 때
Ngữ pháp này diễn đạt tiêu chí, cơ sở hoặc góc nhìn để đánh giá, phán đoán một sự việc phía sau. Nghĩa tiếng Việt tương đương là “Xét theo …, dựa vào…, nhìn từ… thì…”
나이로 볼 때, 아직 어린 편이에요.
Xét theo tuổi, vẫn còn khá trẻ.
경험으로 볼 때, 그 일은 쉬운 일이 아닙니다.
Dựa theo kinh nghiệm, công việc đó không dễ.
상황으로 볼 때, 회의를 연기하는 게 좋겠어요.
Xét theo tình hình, nên hoãn cuộc họp thì tốt hơn.
성적으로 볼 때, 그는 장학금을 받을 수 있어요.
Dựa vào thành tích, cậu ấy có thể nhận học bổng.
_________________
Xem thêm Các Ngữ Pháp Trung – Cao Cấp Tại Đây
🌸 Học thêm tiếng Hàn: Facebook Unnie Korean
🎧 Luyện nghe siêu dễ thương: YouTube Unnie Korean
🎉 Giải trí & học vui mỗi ngày: Tiktok Unnie Korean