Danh từ 도 danh từ(이)려니와
Danh từ 도 động từ/ tính từ(으)려니와
Ngữ pháp này thể hiện việc công nhận nội dung ở vế trước đồng thời thêm thông tin ở vế sau. Tương đương với nghĩa “đã … thêm vào đó lại … nên …” trong tiếng Việt.
Khi kết hợp với danh từ và đại từ, nó hoạt động ở dạng (이)려니와.
그는 재능도 재능이려니와 성격도 좋아요.
Anh ấy không chỉ có tài năng, mà tính cách cũng rất tốt.
공부도 열심히 하려니와 친구들도 잘 도와줘요.
Không chỉ học chăm, mà còn giúp đỡ bạn bè rất tốt.
날씨도 춥으려니와 바람까지 불어서 너무 힘들었어요.
Thời tiết thì lạnh, gió lại còn thổi nữa nên rất vất vả.
선생님은 가르침도 잘하시려니와 학생들 마음도 잘 이해하세요.
Thầy giáo không chỉ dạy giỏi, mà còn rất hiểu học sinh.
_________________
Xem thêm Các Ngữ Pháp Trung – Cao Cấp Tại Đây
🌸 Học thêm tiếng Hàn: Facebook Unnie Korean
🎧 Luyện nghe siêu dễ thương: YouTube Unnie Korean
🎉 Giải trí & học vui mỗi ngày: Tiktok Unnie Korean