Động từ + 던
Tính từ + 던
1. Cấu trúc này diễn tả hành động đã thường xuyên xảy ra ở quá khứ nhưng bây giờ đã chấm dứt. Có thể dịch tương đương sang tiếng Việt là “thường hay, luôn…”.
Ngữ pháp này thường đi kèm với các cụm từ diễn tả sự lặp lại như 여러분, 자주, 가끔, 끝상.
자주 가던 식당이 문을 닫았어요.
Quán ăn mà tôi thường hay đến đã đóng cửa rồi.
항상 듣던 노래가 갑자기 생각났어요.
Bài hát mà tôi luôn nghe đột nhiên lại hiện lên trong đầu.
2. Có thể sử dụng cấu trúc này để hồi tưởng những sự việc đã bắt đầu xảy ra trong quá khứ nhưng vẫn chưa kết thúc. Trong trường hợp này, thường sử dụng với các cụm từ xác định chỉ thời gian trong quá khứ như 지난달, 지난주, 어제, 아까, 저번에.
어제 읽던 책을 오늘 다 읽었어요.
Cuốn sách mà hôm qua tôi đang đọc thì hôm nay đã đọc xong rồi.
지난주에 먹던 라면이 뭐였지?
Mì mà tuần trước mình đang ăn là loại gì nhỉ?
3. Cấu trúc này còn diễn tả ý nghĩa không phải là thứ, đồ vật mới là đồ vật cũ đã qua sử dụng từ trước đến đến giờ.
입던 옷을 동생에게 줬어요.
Tôi đã đưa cho em bộ đồ mà tôi từng mặc.
쓰던 가방인데 아직 멀쩡해요.
Cái túi đã từng dùng rồi nhưng vẫn còn tốt.
4. Không sử dụng cấu trúc này với những hành động chỉ xảy ra một lần và không lặp lại nữa.
한국에 갔던 날 비가 왔어요. (x)
(Hành động xảy ra một lần)
5. Cấu trúc này còn diễn tả hành động nào đó thường xuyên lặp lại từ mốc thời điểm nào đó trong quá khứ.
대학 때 자주 마시던 커피예요.
Đây là loại cà phê mà hồi đại học tôi thường xuyên uống.
중학교 때 놀러 가던 공원이 생각나요.
Tôi nhớ công viên mà hồi cấp 2 tôi thường đi chơi.
6. So sánh -(으)ㄴ & 던
_________________
Xem thêm Các Ngữ Pháp Trung – Cao Cấp Tại Đây
🌸 Học thêm tiếng Hàn: Facebook Unnie Korean
🎧 Luyện nghe siêu dễ thương: YouTube Unnie Korean
🎉 Giải trí & học vui mỗi ngày: Tiktok Unnie Korean