Động từ + ㄴ/는다면야
Tính từ + 다면야
Danh từ + (이)라면야
1. Biểu hiện này được dùng khi nhấn mạnh rằng vế trước là điều kiện hoặc giả định cần thiết trong việc thực hiện hay đạt được vế sau. Tương đương với nghĩa “miễn là, chỉ cần, nếu mà”.
네가 도와준다면야 이 일은 금방 끝날 거야.
Miễn là cậu giúp, việc này sẽ xong ngay thôi.
조건이 좋다면야 당연히 승낙하지.
Chỉ cần điều kiện tốt thì dĩ nhiên là tôi sẽ đồng ý.
시간이 있다면야 같이 영화 보러 갈 수 있어요.
Miễn là có thời gian thì có thể đi xem phim cùng.
2. Cả động từ và tính từ khi nói về tình huống quá khứ đều dùng dạng ‘았/었다면야’, còn khi nói về tình huống tương lai, phỏng đoán thì dùng dạng ‘겠다면야/ (으)거라면야’.
조금만 일찍 왔다면야 그 버스를 탔을 텐데.
Chỉ cần đến sớm một chút thì đã bắt được xe bus rồi.
날씨가 맑겠다면야 소풍 가는 것도 좋지.
Miễn là thời tiết sẽ đẹp thì đi picnic cũng được đấy.
3. Nếu phía trước đi với danh từ thì dùng dạng ‘(이)라면야’.
친구라면야 언제든지 도와줘야지.
Miễn là là bạn bè thì lúc nào cũng phải giúp đỡ chứ.
네가 친구라면야 당연히 도와줄게.
Nếu cậu là bạn thì tất nhiên mình sẽ giúp.
_________________
Xem thêm Các Ngữ Pháp Trung – Cao Cấp Tại Đây
🌸 Học thêm tiếng Hàn: Facebook Unnie Korean
🎧 Luyện nghe siêu dễ thương: YouTube Unnie Korean
🎉 Giải trí & học vui mỗi ngày: Tiktok Unnie Korean