Động từ + 는다더라/ㄴ다더라
Tính từ + 다더라
1. Ngữ pháp này được gắn vào thân động từ hành động hoặc tính từ khi người nói nói sự thật mới mẻ đã nghe cho bạn bè hoặc người bề dưới. Là dạng viết tắt của ‘-는다고/ㄴ다고/다고 하더라’. Có thể dịch sang tiếng Việt là “nghe nói/nghe bảo là… đấy.”
그 가수가 노래를 정말 잘한다더라.
Nghe nói ca sĩ đó hát hay lắm đấy.
민수가 이번 주말에 이사한다더라.
Nghe nói Minsoo sẽ chuyển nhà cuối tuần này.
그 식당 음식이 정말 맛있다더라.
Nghe nói đồ ăn ở nhà hàng đó rất ngon.
2. Cả động từ và tính từ khi nói về tình huống quá khứ đều dùng hình thức ‘았/었다더라’, khi nói về tình huống tương lại, phỏng đoán thì dùng ‘겠다더라, (으)ㄹ 거라더라’.
어제는 눈이 많이 왔다더라.
Nghe nói hôm qua tuyết rơi nhiều lắm.
이번 시험이 어렵겠다더라.
Nghe nói kỳ thi lần này sẽ khó đấy.
3. Nếu phía trước đi với danh từ thì dùng dạng ‘(이)라더라’.
그 아이는 장학생일 거라더라.
Nghe nói đứa bé đó có thể là học sinh được học bổng.
_________________
Xem thêm Các Ngữ Pháp Trung – Cao Cấp Tại Đây
🌸 Học thêm tiếng Hàn: Facebook Unnie Korean
🎧 Luyện nghe siêu dễ thương: YouTube Unnie Korean
🎉 Giải trí & học vui mỗi ngày: Tiktok Unnie Korean