Chủ Nhật, Tháng 10 19, 2025
HomeNgữ PhápTiếng Hàn Trung Cấp 는 줄 알다 1: “nghĩ là, tưởng là”

[Ngữ pháp] 는 줄 알다 [모르다]1: “nghĩ là, tưởng là”

Động từ +는 줄 알다/모르다 

Tính từ +(으)ㄴ 줄 알다/모르다  

1. Ngữ pháp này thể hiện sự khác như giữa thứ mà người nói đã từng dự tính, dự đoán, suy nghĩ về hoàn cảnh/ tình huống ở hiện tại với kết quả thực tế. Lúc này ‘알다/모르다’ thường được dùng dưới dạng ‘알았다/몰랐다’. Có thể dịch là ‘ nghĩ là, tưởng là/ không nghĩ là, không biết là’. 

너희가 이 문제를 이미 해결한 줄 알았는데, 아직도 논의 중이더라.
Tôi tưởng các cậu đã giải quyết xong vấn đề này rồi, nhưng hóa ra vẫn đang thảo luận.

비가 오는 줄 알았기 때문에 우산을 챙겼는데, 날씨가 너무 좋아서 놀랐다.
Tôi nghĩ trời sẽ mưa nên đã mang theo ô, nhưng trời đẹp đến mức tôi ngạc nhiên.

친구가 도와주는 줄 알았어요.
Tôi tưởng bạn tôi sẽ giúp.

2. Trong trường hợp của ‘는 줄 알다, (으)ㄴ 줄 알다’ tuỳ theo hoàn cảnh mà nó thể hiện việc người nói đã biết trước kết quả đó. 

네가 오는 줄 알았어.
Tớ đã biết là cậu sẽ đến.

그 사람이 그렇게 똑똑한 줄 알았어.
Tớ biết là người đó thông minh như vậy mà.

3. ‘있다/없다’ được sử dụng cùng với ‘는 줄 알다/모르다’. 

지갑이 가방 안에 있는 줄 알았어요.
Tôi tưởng cái ví ở trong túi.

그 사람이 아직 사무실에 있는 줄 알았는데 벌써 퇴근했대요.
Tôi nghĩ người đó vẫn còn ở văn phòng, nhưng nghe nói đã tan làm rồi.

4. Nếu phía trước đi với danh từ dùng dạng ‘인 줄 알다/ 모르다’. 

저 사람은 선생님인 줄 알았어요.
Tôi tưởng người đó là giáo viên.

그 아이가 외국인인 줄 알았어요.
Tôi tưởng đứa bé đó là người nước ngoài.

_________________

Xem thêm Các Ngữ Pháp Trung – Cao Cấp Tại Đây

🌸 Học thêm tiếng Hàn: Facebook Unnie Korean
🎧 Luyện nghe siêu dễ thương: YouTube Unnie Korean
🎉 Giải trí & học vui mỗi ngày: Tiktok Unnie Korean

BÀI VIẾT LIÊN QUAN

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Bài Viết Mới Nhất

Bài Viết Xem Nhiều Nhất

153 Ngữ pháp sơ cấp

Đề TOPIK Không Công Khai

Đề Thi TOPIK Công Khai