Động từ/ Tính từ + 기만 하다
1. Cấu trúc này thể hiện việc chỉ làm hành động duy nhất mà không làm bất cứ hành động nào khác hoặc duy chỉ có một trạng thái nào đó được tiếp tục duy trì. Có thể dịch sang tiếng Việt là “chỉ”.
그 사람은 듣기만 하고 아무 말도 안 해요.
Người đó chỉ nghe thôi chứ không nói gì cả.
요즘은 놀기만 해서 걱정이에요.
Dạo này chỉ chơi thôi nên tôi lo lắng.
2. Khi nói về tình huống quá khứ thì sử dụng dạng ‘기만 했다’, còn khi nói về tình huống tương lai, phỏng đoán thì dùng dạng ‘기만 할 것이다/ 기만 하겠다’.
시험 기간에 공부는 안 하고 게임만 하기만 했어요.
Trong kỳ thi, tôi chỉ chơi game, không học hành gì cả.
앞으로는 일하기만 할 것이에요.
Từ giờ tôi sẽ chỉ làm việc thôi.
3. Với trường hợp của động từ dạng “danh từ + 하다” như ‘공부하다, 청소하다, 일하다, 운동하다, 전화하다,..’ thì sử dụng dưới dạng thức ‘danh từ 만 하다’.
주말에는 공부만 해요.
Cuối tuần tôi chỉ học thôi.
운동만 하면 건강해질 수 없어요.
Chỉ tập thể dục thôi thì không đủ để khỏe mạnh.
_________________
Xem thêm Các Ngữ Pháp Trung – Cao Cấp Tại Đây
🌸 Học thêm tiếng Hàn: Facebook Unnie Korean
🎧 Luyện nghe siêu dễ thương: YouTube Unnie Korean
🎉 Giải trí & học vui mỗi ngày: Tiktok Unnie Korean