Động từ + 기란
Ngữ pháp này dùng để thể hiện sự khó khăn khi thực hiện một việc gì đó ở vế trước. Vế sau thường sử dụng các từ và cụm từ như ‘어렵다, 쉽지 않다, 힘들다’. Có thể dịch tương đương sang tiếng Việt là “Việc …. thì thật…”.
외국어를 유창하게 말하기란 쉬운 일이 아니다.
Việc nói trôi chảy một ngoại ngữ không phải là việc dễ.
하루에 책 한 권을 다 읽기란 정말 힘든 일이다.
Việc đọc hết một cuốn sách trong một ngày quả thật rất khó.
사람의 마음을 이해하기란 쉽지 않아요.
Việc hiểu được lòng người không dễ chút nào.
아침 일찍 일어나기란 나에게는 거의 불가능해요.
Việc dậy sớm buổi sáng với tôi thì gần như là không thể.
_________________
Xem thêm Các Ngữ Pháp Trung – Cao Cấp Tại Đây
🌸 Học thêm tiếng Hàn: Facebook Unnie Korean
🎧 Luyện nghe siêu dễ thương: YouTube Unnie Korean
🎉 Giải trí & học vui mỗi ngày: Tiktok Unnie Korean