Động từ + 기가
1. Ngữ pháp này là dạng kết hợp của ‘기 + 가’ thể hiện sự đánh giá/ phán đoán/ nhận xét ở vế sau cho hành động diễn ra ở vế trước. Có thể dịch tương đương sang tiếng Việt là “việc … thì…”
Lúc này ở vế sau thường xuất hiện các tính từ miêu tả giống như ‘쉽다, 어렵다, 좋다, 나쁘다, 편하다, 불편하다, 힘들다…’
한국어를 배우기가 어려워요.
Việc học tiếng Hàn thật khó.
아침 일찍 일어나기가 힘들어요.
Việc dậy sớm vào buổi sáng rất mệt.
혼자 여행을 가기가 좀 불안해요.
Việc đi du lịch một mình có hơi lo lắng.
그 사람과 이야기하기가 참 편해요.
Nói chuyện với người đó rất thoải mái.
요즘은 집 구하기가 정말 힘들어요.
Dạo này tìm nhà thật sự rất khó khăn.
2. Ở cấu trúc này có thể được giản lược ‘가’ khi dùng.
한국어를 배우기가 어려워요.
= 한국어를 배우기 어려워요.
Việc học tiếng Hàn thật khó.
_________________
Xem thêm Các Ngữ Pháp Trung – Cao Cấp Tại Đây
🌸 Học thêm tiếng Hàn: Facebook Unnie Korean
🎧 Luyện nghe siêu dễ thương: YouTube Unnie Korean
🎉 Giải trí & học vui mỗi ngày: Tiktok Unnie Korean