Trên đảo Jeju xinh đẹp – hòn đảo phía Nam Hàn Quốc nổi tiếng với thiên nhiên hoang sơ và văn hóa đặc sắc – có một hình ảnh vừa mộc mạc vừa sâu sắc, khiến du khách không khỏi tò mò: những thanh gỗ dài đặt ngang trước lối vào nhà. Không phải là cổng rào như thường thấy, đó chính là 정낭 (jeongnang) – một biểu tượng văn hóa độc đáo chỉ có ở Jeju.
Cánh cổng không cần khóa
정낭 (jeongnang) là những thanh gỗ dài, tròn, chắc chắn, được đặt ngang giữa hai trụ đá hoặc trụ gỗ ở lối vào nhà, gọi là 올레 (olle). Ở Jeju, người dân xưa không xây cổng cao kín mít mà chỉ cần ba thanh gỗ ấy là đủ. Chúng không chỉ để ngăn gia súc như bò hay lợn đi ra ngoài mà còn là cách “giao tiếp không lời” đầy tinh tế.
Thật thú vị khi biết rằng:
Nếu cả 3 thanh 정낭 (jeongnang) đều được đặt lên trụ – nghĩa là chủ nhà đi vắng lâu, có thể đi xa.
Nếu 2 thanh đặt, 1 thanh hạ – Chủ đi công chuyện không quá xa, tối sẽ về nhà.
Nếu cả 1 thanh đặt, 2 thanh hạ- Chủ ra ngoài gần nhà, có thể về nhanh.
Nếu cả 3 thanh đều hạ xuống – Chủ nhà đang ở nhà.
Không cần chuông cửa, không cần camera an ninh, chỉ cần ba thanh gỗ – cũng đủ để cả làng hiểu nhau, tin nhau và giúp đỡ lẫn nhau khi cần. Đó chính là tinh thần cộng đồng đặc trưng của người Jeju: giản dị, tin tưởng và đầy nghĩa tình.
Biểu tượng của sự chân thành và bình yên
Nhà dân tộc học 진성기 (Jin Seong-gi) từng nói rằng:
“정낭 (jeongnang) là biểu tượng cho sự trung thực, lòng tin và sự giản dị của người dân Jeju – là hiện thân của một vùng đất yên bình.”
Trong một thế giới đang ngày càng bị cuốn vào hiện đại hóa, hình ảnh một ngôi nhà không có cổng, chỉ có vài thanh gỗ đặt hờ trên trụ đá, lại khiến người ta xúc động đến lạ. Nó nhắc chúng ta nhớ rằng có một nơi, một thời, người ta sống với nhau bằng lòng tin.
Linh hồn nơi lối vào
Không chỉ là vật dụng, người Jeju còn tin rằng trụ đá nơi đặt jeongnang – gọi là 정주먹 (jeongjumok) – có linh tính, bảo vệ ngôi nhà khỏi điều dữ. Họ đặt cho nó những cái tên đầy trìu mến như 올래직이 (ollaejigi) hay 남선비의 큰아들 (namseonbi-ui keunadeul) – như thể đó là một thành viên trong gia đình.
Ngày nay, khi những ngôi nhà mới mọc lên với cổng sắt hiện đại, jeongnang dần ít được sử dụng. Tuy vậy, tại nhiều làng quê Jeju, đặc biệt là ở thành phố 서귀포시 (Seogwipo-si), bạn vẫn có thể bắt gặp những thanh gỗ mộc mạc ấy nằm lặng lẽ bên tường đá, như những nhân chứng sống lưu giữ tinh thần xưa cũ của hòn đảo.
정낭 (jeongnang) không chỉ là một “cánh cổng” – mà là một cánh cửa mở ra văn hóa, niềm tin và tâm hồn của người dân Jeju. Nếu có dịp ghé thăm nơi đây, đừng quên dừng lại trước một ngôi nhà có jeongnang, hít thở không khí biển trong lành, và lắng nghe câu chuyện bình dị mà sâu sắc của vùng đất này.
_________________
🌸 Học thêm tiếng Hàn: Facebook Unnie Korean
🎧 Luyện nghe siêu dễ thương: YouTube Unnie Korean
🎉 Giải trí & học vui mỗi ngày: Tiktok Unnie Korean