비트코인 부진 속 스테이블코인 ‘질주’…17일 만에 약 8배 폭등
Bitcoin chững lại, Stablecoin “bứt tốc”… Tăng vọt gấp 8 lần chỉ sau 17 ngày
가상화폐 대장주 비트코인 가격이 지지부진한 가운데 스테이블코인 주가는 첫 상장 이후 약 8배 상승하며 연일 폭등세를 이어가고 있습니다.
Trong bối cảnh giá Bitcoin – đồng tiền số dẫn đầu – tiếp tục ảm đạm, giá cổ phiếu của công ty phát hành stablecoin lại liên tục tăng vọt, với mức tăng gần 8 lần kể từ khi niêm yết lần đầu.
미 가상화폐 거래소 코인베이스에 따르면 현지시간 20일 동부 시간 오후 5시 12분(서부 오후 2시 12분) 비트코인 1개당 가격은 24시간 전보다 0.81% 떨어진 10만3천617달러에 거래됐습니다. 이날 가격은 10만2천400달러대까지 떨어지며 지난달 21일 사상 최고가 11만2천달러를 기록한 이후 지지부진한 모양새입니다.
Theo sTheo sàn giao dịch tiền số Coinbase của Mỹ, vào 17h12 ngày 20/6 theo giờ miền Đông (tức 14h12 giờ miền Tây), giá mỗi Bitcoin được giao dịch ở mức 103.617 USD, giảm 0,81% so với 24 giờ trước đó. Trong ngày, giá có lúc giảm xuống còn khoảng 102.400 USD, tiếp tục xu hướng chững lại kể từ khi đạt mức cao kỷ lục 112.000 USD vào ngày 21 tháng trước.
시가총액 2위 이더리움 가격은 3.38% 하락한 2천432달러, 엑스알피(리플)는 1.42% 떨어진 2.14달러를 나타내면서 주요 가상화폐가 약세를 보입니다.
Giá Ethereum – đồng tiền có vốn hóa lớn thứ hai – cũng giảm 3,38%, còn 2.432 USD, trong khi XRP (Ripple) giảm 1,42%, còn 2,14 USD. Nhìn chung, các đồng tiền số chủ chốt đều đang trong xu hướng giảm.
이스라엘과 이란의 무력 충돌로 위험 자산 기피 심리가 강하고, 연방준비제도(Fed·연준)의 기준금리 인하가 늦어지면서 투자자들이 매도에 나서고 있기 때문으로 분석됩니다.
Nguyên nhân được cho là do căng thẳng vũ trang giữa Israel và Iran khiến tâm lý nhà đầu tư né tránh tài sản rủi ro gia tăng. Thêm vào đó, việc Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (Fed) trì hoãn việc cắt giảm lãi suất khiến nhiều nhà đầu tư đẩy mạnh bán ra.
이에 반해 스테이블코인 주가는 연일 폭등하고 있습니다. 이날 뉴욕 증시에서 가상화폐 스테이블코인 USDC 발행사인 서클(Circle) 주가는 전날보다 20.39% 급등한 240.28달러에 거래를 마쳤습니다. 지난 4일 첫 상장 이후 17일 만에 무려 약 8배로 폭등했습니다. 서클의 공모가는 31달러였습니다.
Trái ngược với xu hướng đó, cổ phiếu các công ty phát hành stablecoin đang tăng mạnh. Trên thị trường chứng khoán New York trong ngày, cổ phiếu của Circle – công ty phát hành đồng USDC (USD Coin) – đã tăng 20,39%, kết phiên ở mức 240,28 USD. Chỉ sau 17 ngày kể từ khi niêm yết lần đầu vào ngày 4/6, giá cổ phiếu của công ty này đã tăng gần 8 lần. Giá chào bán ban đầu (IPO) của Circle là 31 USD.
| Tiếng Hàn | Tiếng Việt |
|---|---|
| 비트코인 | Bitcoin |
| 부진 | Trì trệ / Chững lại |
| 스테이블코인 | Stablecoin (Tiền mã hóa ổn định) |
| 질주 | Bứt tốc / Tăng vọt |
| 폭등 | Tăng vọt / Tăng mạnh |
| 가상화폐 | Tiền mã hóa / Tiền điện tử |
| 대장주 | Cổ phiếu dẫn đầu / Tài sản đầu ngành |
| 가격 | Giá |
| 지지부진하다 | Trì trệ / Không ổn định |
| 주가 | Giá cổ phiếu |
| 상장 | Niêm yết |
| 상승하다 | Tăng lên |
| 거래소 | Sàn giao dịch |
| 기준금리 | Lãi suất cơ bản / Lãi suất chuẩn của ngân hàng trung ương |
| 연방준비제도(Fed·연준) | Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (Fed) |
| 투자자 | Nhà đầu tư |
| 매도하다 | Bán ra |
| 공모가 | Giá chào bán công khai (IPO) |
| 시가총액 | Vốn hóa thị trường |
| 이더리움 | Ethereum |
| 리플 (엑스알피, XRP) | Ripple (XRP) |
| 위험 자산 | Tài sản rủi ro |
| 기피 심리 | Tâm lý né tránh |
| 무력 충돌 | Xung đột vũ trang |
| 증시 | Thị trường chứng khoán |
| 거래되다 | Được giao dịch |
| 급등하다 | Tăng đột biến |
| 최고가 | Giá cao nhất / Mức kỷ lục |
| 달러 | Đô la Mỹ (USD) |
| 동부 시간 | Giờ miền Đông (Mỹ) |
| 서부 시간 | Giờ miền Tây (Mỹ) |
_________________
🌸 Học thêm tiếng Hàn: Facebook Unnie Korean
🎧 Luyện nghe siêu dễ thương: YouTube Unnie Korean
🎉 Giải trí & học vui mỗi ngày: Tiktok Unnie Korean